woensdag 23 juli 2014

Shoplog #11

This is not just any shoplog. In this article I will show you all the stuff I bought during my holiday in Tuscany. What's your favorite item?

Nederlands: Dit is niet zomaar een shoplog. In dit artikel zal ik alle dingen tonen die ik gekocht heb tijdens mijn vakantie in Toscane. Wat is je favoriete item?


You might already have seen these two items pass by on my Instagram account: a pink bikini from Goldenpoint and the Nike Air zoom Pegasus 31 sneakers.

NL: Deze twee items zag je misschien al eens voorbij komen op mijn Instagram account: een roze bikini van Goldenpoint  en de Nike Air Zoom Pagus 31 sneakers.


This top is from the brand Atelier Fixdesign, I absolutely love this elegant piece. 

NL: Deze top is van het merk Atelier Fixdesign, ik ben helemaal verliefd op dit elegante topje. 


My flip flops got damaged during my holiday so I instantly needed new ones, Havaianas seems like a very popular brand in Italy.

NL: Mijn flip flops geraakte beschadigd tijdens mijn vakantie dus ik had er onmiddellijk nieuwe nodig. Havaianas is precies een erg populair merk in Italië. 


Kiko items: two super lipglossesPrecision Lip Pencil and Invisible Lip Liner






There are absolutely no limits to my Louis Vuitton addiction. The newest addition to my collection is the Pochette Eva.

NL: Er zijn echt geen grenzen aan mijn Louis Vuitton verslaving. De nieuwste toevoeging aan mijn collectie is de Pochette Eva.



Kiko nailpolishes: Strong Nails Base, Sun Show nail polish, other colors available hereGel look top coat


When I entered the Patrizia Pepe store I immediately fell in love with this skirt. I have been looking for a model like this for so long and the pattern and colors are amazing.

NL: Toen ik de Patrizia Pepe winkel binnen kwam, werd ik onmiddellijk verliefd op dit rokje. Ik was al zolang aan het zoeken naar een gelijkaardig model, het patroon en de kleuren zijn ook geweldig.



The two bags above are some treasures my mom and I found on the weekly market in Forte Di Marmi. They came € 20,00 / piece and resemble the Gucci bamboo bag a lot.

NL: De bovenstaande tassen zijn pareltjes die mijn mama en ik vonden op  de wekelijkse markt in Forte di Marmi. Ze kosten € 20,00 / stuk tonen veel gelijkenissen met de Gucci bamboo tas. 


The Falabella bag from Stella McCartney, courtesy of my mother.

NL: De Falabella tas van Stella McCartney, dankzij mijn mama.


I'm a huge fan of both big statement jewelry but on the other hand I also love classic and timeless pieces. This Michael Kors Buckle Bangle is exactly that. 

NL: Ik ben een grote fan van zowel statement juwelen maar aan de andere kant ook van klassieke en tijdloze stukken. Deze Michael Kors Buckle Bangle is dat helemaal. 


Another treasure from the Forte Di Marmi market: a Hermès inspired bag.

NL: Nog een schat van de Forte Di Marmi markt: een Hermès geïnspireerde tas.



My two new Ray-Ban shades.

NL: Mijn twee nieuwe Ray-Ban zonnebrillen.


My new Iphone cover from Moschino.

NL: Mijn nieuwe Iphone cover van Moschino.


Below I selected some items which resemble the things I bought. You can purchase them directly and safely from my website.

NL: Hieronder heb ik enkele items geselecteerd die lijken op de items die ik gekocht heb. Je kan ze meteen en veilig vanaf mijn website aankopen.




maandag 21 juli 2014

OUTFIT: Relaxed shopping outfit

After we visited Forte di Marmi the previous night, my mom and I returned to this magnificent town to do some further shopping. I bought the most amazing skirt from Patrizia Pepe and a top from the brand Atelier Fixdesign, a brand I discovered here.  It's quite chic and sophisticated and not expensive. I will wear both outfits in future outfit posts! What do you think about my shopping outfit?

Nederlands: Nadat we Forte di Marmi de vorige avond al bezochten, gingen mijn mama en ik nog eens terug naar dit geweldige stadje om nog wat extra te shoppen. Ik kocht een geweldige rok van Patrizia Pepe en een blouse van het merk Atelier Fixdesign, een merk dat ik hier ontdekte. Het is redelijk chic en gesofisticeerd en helemaal niet duur. Ik zal beide stuks dragen in een toekomstige outfit post. Wat vinden jullie van mijn shopping outfit?






I'm wearing

blouse: H&M, skirt: Morgan, shoes: Havaianas, belt: Armani Jeans, bag: Louis Vuitton, sunglasses: Ray-Ban, earrings: H&M, necklace: Forever21, watch: Michael Kors, bracelets: Silis & Cartier

zondag 20 juli 2014

OUTFIT: Dinner with a view

The outfit I'm showing you in today's post, is from a couple of days ago when we were staying for one night in Valle di Colle d'Elsa. We were staying in a quite luxurious hotel but the town was really small with no entertainment. By accident we ended up having dinner in a very nice and good restaurant called "Dietro Le Quinte Ristorante". The top, I'm wearing has been hanging in my closet for quite some time now but I never found the right opportunity to wear it. This time I decided to adapt my outfit to this top.

Nederlands: De outfit, die ik vandaag toon, dateert al van enkele dagen geleden toen we één nacht verbleven in Valle di Colle d'Elsa. We verbleven in een redelijk luxueus hotel maar het dorpje zelf was heel klein en er was niets te doen. Per ongeluk zijn we terecht gekomen bij een heel goed restaurant genaamd "Dietro le Quinte Ristorante". Het blousje, dat ik draag, hangt al een tijdje in mijn kast maar ik heb nooit het juiste moment gevonden om dit te dragen. Daarom besloot ik om deze keer heel mijn outfit aan te passen voor dit topje. Vin je de combinatie geslaagd?







I'm wearing

top: H&M, trousers: Zara, shoes: Jimmy Choo, bag: Chanel, watch: Michael Kors

zaterdag 19 juli 2014

OUTFIT: White and Gold

This evening we spent the night in Forte Di Marmi. The most luxurious beach town in Tuscany. Therefor I felt some pressure to dress fancy as well. White and gold are two of my favourite colors and they are both very chic. I did some shopping at the local Michael Kors store. Keep an eye on my blog to see what I bought. But for now I'll show you tonight's outfit.



Nederlands: Vanavond zijn we naar Forte Di Marmi geweest. Dit is het meest luxueuze strandstadje in Toscane. Daarom voelde ik ook een soort van druk om me chic te kleden. Wit en goud zijn twee van mijn favorieten kleuren en tillen een outfit naar een hoger niveau. Ik heb onder andere geshopt in de lokale Michael Kors winkel. Hou zeker mijn blog in het oog om te ontdekken wat ik gekocht heb. Voorlopig moet je het doen met foto's van mijn outfit.   







I'm wearing

dress: Lipsy London, bag: Louis Vuittong, shoes: Steve Madden, headband: Primark, bracelet: Supertrash, watch: Michael Kors, ring: H&M, earrings: H&M, sunglasses: Ray-ban

vrijdag 18 juli 2014

OUTFIT: Relax... take it easy

Today was the last day of big sightseeing through Tuscany. The last four days of our holiday we will be spending at the sea side. On the menu today were Siena and Volterra. Honestly I didn't notice a lot of Twilight in Volterra but this city is a must-see while you're in Tuscany. It's on a very high mountain and the view is simply breathtaking. The buildings are all very authentic. Because we have been sightseeing for so many days in a row now, I'm starting to get a bit tired therefore I opted for a casual outfit today.



Nederlands: Vandaag was de laatste dag van bezichtigen in Toscane. De laatste vier dagen van onze vakantie zullen we doorbrengen aan de kust. Op het menu vandaag stond Siena en Volterra. Eerlijk gezegd was er niet veel van Twilight te zien in Volterra maar toch vond ik de stad een echte aanrader. Het stadje bevindt zich op een hoge berg en het uitzicht is adem benemend. De gebouwen zijn erg authentiek. Omdat we al enkele dagen op rij aan het bezichtigen zijn, begin ik een beetje moe te worden daarom opteerde ik vandaag voor een casual outfit.






I'm wearing

dress: Liu Jo, shoes: Steve Madden, bag: Louis Vuitton, sunglasses: Ray-Ban, bracelet: H&M

donderdag 17 juli 2014

OUTFIT: Summer time in Lucca

Time for another diary entry from Tuscany. Today we visited Lucca which is known for its old city walls and amfitheater. Personally I didn't find the city that exciting. On the plus side I scored some Nike sneakers on sale ;-) Tonight we are staying in Palazzo San Lorenzo for one night, check out my preview from this hotel here. Tomorrow we'll be visiting Siena and probably Volterra. Volterra is the city where some scenes for the Twilight movies were shot. Remember the scary Volturis in the movie? Hopefully I don't run into them!



Nederlands: Tijd voor weeral een dagboekverslag van Toscane. Vandaag bezochten we Lucca, deze stad is bekend voor zijn oude stadsmuren en amfitheater. Persoonlijk vond ik de stad niet zo wow. Gelukkig scoorde ik er wel Nike sneakers in de solden ;-) Vannacht  verblijven we in het Palazzo San Lorenzo, hier kan je nog eens mijn preview van dit hotel lezen. Morgen zullen we Siena en waarschijnlijk Volterra bezoeken. Volterra is de stad waar enkele scenes van de Twilight trilogie zijn gefilmd. Denk maar aan de enge Volturis in de film! Hopelijk kom ik hun morgen niet tegen!








I'm wearing

dress: Zara, bag: Louis Vuitton, shoes: Steve Madden, hair clip: Swarovski


woensdag 16 juli 2014

OUTFIT: At another altitude



Another lovely day in Tuscany has come to its end. This is also our last night in hotel Boston and the city of Montecatini. Tomorrow we will be moving on for one night to an amazing hotel nearby Lucca. Today we visited Pisa in the morning. Yes, I did manage to keep the famous tower steady ;-) Apart from the tower and the Duomo there is not that much to see in Pisa. Some cute, little streets and some small shops. Therefore we only stayed a couple of hours.

I'm really in love with Tuscany so far but all the sightseeing is also quite exhausting. You can imagine that I was really pleased to spend the afternoon at the swimming pool and working on my tan. In the evening we visited Montecatini Alto. This is the older part from our town on a very high hill. I tried to find out on the internet how high exactly but unfortunately I couldn't find it. A friend of mine recommended this place and the panoramic view is just breathtaking. We also had dinner in this old city center in a lovely restaurant called La Giardino. Here I shot the pictures for the outfit below.



Nederlands: Een geweldige dag in Toscane komt weer tot zijn einde. Dit is ook onze laatste avond in hotel Boston en het stadje Montecatini. Morgen zullen we verder reizen en verblijven we voor een nacht in een prachtig hotel dichtbij Lucca. Vanochtend stond Pisa op het programma om te bezichtigen. En ja hoor, ik ben er in geslaagd om de beroemde toren recht te houden ;-). Naast de toren en de Duomo is er wel niet veel te zien in Pisa. Enkele kleine, schattige straatjes en wat winkeltjes. Na een paar uren waren we er dus ook uitgekeken. 

Ik ben echt helemaal verliefd geworden op Toscane maar al het bezichtigen is ook erg vermoeiend. Daarom was het ook echt fijn om eens een namiddag door te brengen aan het zwembad en een beetje te bruinen. 's Avonds zijn we dan Montecatino Alto gaan bezichtigen. Dit is het oudere stadsgedeelte dat zich op een hoge berg bevind. Ik heb proberen op te zoeken hoe hoog precies maar vind het niet meteen. Een vriendin gaf de tip om deze plaats te bezoeken en het panoramisch uitzicht was dan ook adembenemend. We dineerden ook in het oude stadsgedeelte in een geweldig restaurant La Giardino genaamd. Hier fotografeerden we ook onderstaande foto's. 











I'm wearing

dress: Guess by Marciano,  shoes: Steve Madden, hair accessorie: Swarovski, clutch: Michael Kors, watch: Michael Kors, bracelets: Silis and Supertrash