donderdag 25 augustus 2016

FASHION: Homecoming dresses

Sadly summer is almost over and that means it's almost time to go back to school for the students amongst us. Although you might feel reluctant about schoolwork and studying luckily there are some upsides about being a student as well. One of those upsides is celebrating Homecoming and I'm going to help you find the perfect dress for this occasion.

Dressthat  is a China based webshop which specialises in occasion dresses. These dresses are made with great care in their own factories by professional tailors. I found quite some gorgeous and cheap homecoming dresses on their webstore.

My first choice is a pink lace and tulle dress with a bow. This dress looks super cute and you will definitely stand out from the crowd where most people usually wear black. Another option is the navy and chiffon dress. It looks very festive and is subtlty sexy. Last but not least I opted for a vintage black dress. This is a safer option if you don't feel confident enough to steal the show. Due to the vintage vibes in this dress, you'll end up making a statement nevertheless.

I've mentioned the product links beneath each picture. Which dress is your favourite?





dinsdag 23 augustus 2016

FASHION: Stylewe, find the perfect bag to match your maxi dress

If there's one thing you need in your closet right now, I would say it needs to be a maxi dress. Maxi dresses are fun and elegant and can be worn in so many different ways. I have already quite a selection of formal maxi dresses which are of course not very wearable. Therefore I started looking for some casual maxi dresses.

I discovered some amazing pieces on StyleWe, an online store selling clothes, accessories,... worldwide. The thing with maxi dresses is that I always wonder which kind of bag to wear with which kind of maxi dress. To help you and myself, I created this style guide.


The first dress that caught my eye is this dark blue StyleWe dress. It's girly and perfect for summer, a small clutch like the one above is the perfect match.


This ethnic dress is my favourite. The bobo and nineties trend is not going anywhere any time soon in my opinion. This dress would be the perfect investment and don't forget to put the bucket bag in your shopping basket as well!


The third combo is probably the most versatile. This maxi dress can both we worn formal and casual. The Casual Tote bag is definitely the it bag for this winter. Little bags are kind of disappearing on the scene so invest in a bag in which all your stuff fits. 

Definitely check the StyleWe website for more bags. Which combination is your favourite?
Check Stylewe's blog: http://stylewe.reviews/

zondag 21 augustus 2016

FOOD & DRINKS: Bernard-Massard Grande Cuvée


NL: De komende dagen zit er mooi weer aan te komen en hier geniet ik het liefst van met leuk gezelschap, een lekker hapje en een verfrissend drankje. In plaats van naar een populaire gin-tonic te grijpen, nip ik liever aan een glaasje bubbels of een wit wijntje.

Mijn favoriete schuimwijn komt uit het huis Bernard-Massard. In 1921 startte Jean-Bernard zijn wijnbouwbedrijf in de Moezelstreek. Na zijn overleden neemt de familie Clasen het bedrijf over. Het nieuwste product dat nu het levenslicht ziet is La Grande Cuvée. Deze schuimwijn is gemaakt met de traditionele champenoise technieken en is een mix van Chardonnay- en Pinot Noir druiven met typische Luxemburgse druiven als Pinot Blanc en Riesling. Met andere woorden: het beste van het beste.

Tijdens het proeven werd ik een fris fruitboeket gewaar, ideaal dus voor die warme zomeravonden. Ga zeker eens een kijkje nemen op de website van Bernard-Massard als je nog meer te weten wil komen over hun producten of spurt gewoon naar de dichtstbijzijnde supermarkt en haal je eigen Grande Cuvée in huis.

ENG: The next few days the weather forecast predicts quite some sun and I like to enjoy this by inviting over some great friends, have some delicious bites and a refreshing drink. Instead of opting for the popular gin-tonic, I prefer a glass of bubbles or white wine

My favourite sparkling wine comes from wine house Bernard-Massard. In 1921 Jean-Bernard founded his viticulture company in the Moselle area. After his passing the family Clasen took over the company. Their newest product is La Grande Cuvée. This sparkling wine is made by traditional champenoise techniques and is a mix of Chardonnay- and Pinot Noir grapes with typical Luxembourg grapes such as Pinot Blanc and Riesling. With other words: the best of the best. 

While tasting the Grande Cuvée I experienced a mix of fruit tastes, perfect for those warm summer nights. You should definitely go to the Bernard-Massard website if you want to discover the other products or just hurry over to your nearest supermarket and grab your bottle of Grande Cuvée. 










donderdag 18 augustus 2016

OUTFIT: Lady in Red



NL: Dit weekend was het zonnetje weer in het land en stonden er een aantal lokale straatfestivals op de agenda. Tijd dus om nog eens een klassevol kleedje uit de kast te halen, dacht ik bij mezelf. Opeens besefte ik dat ik de laatste tijd zoveel basics als broeken enzo gekocht had, dat ik geen nieuwe kleedjes meer in de kast had hangen. Dus haalde ik dit oude exemplaar van Michael Kors uit de kast. Wat vinden jullie ervan?

ENG: This weekend it finally was a bit sunny again and I had some fun local events on my agenda. Time to take those classy outfits out of the wardrobe. Suddenly I realised that I had been so focused on buying basics lately that I hadn't any new dresses. Eventually this old Michael Kors dress was my go-to outfit. What do you think?








I'M WEARING

dress: Michael Kors // heels: TopShop by Zalando // bag: Chanel // sunglasses: Prada // watch: Michael Kors // ring: H&M // bracelet: Supertrash // earrings: H&M

woensdag 17 augustus 2016

BEAUTY: MayBeauty The Incredible Face Mask


Een tijdje geleden kreeg ik een pakket van MayBeauty geleverd met daarin "The Incredible Face Mask". De bijhorende informatie maakte duidelijk dat het om een gelaatsmasker gaat op basis van diepzeemodder. Volgens de verpakking bestrijdt het masker acne, zwarte puntjes, dode huid en olie. Dit klonk meteen als muziek in de oren want ik had niet bepaald een gezonde zomer tot dus ver. Er waren vele uitstapjes met weinig slapen, onbeschermd zonnen, vettig eten en alcohol. Mijn gezicht reageert hier meteen op en ik kreeg dus de ene ontsteking na de andere in mijn gezicht.

A while ago I received a package from MayBeauty with inside " The Incredible Face Mask". The information which was included in the package clarified that this face mask is made of deep sea mud. According to the packaging the mask defeats acne, blackheads, dead skin and oil. This sounded like music in my ears because I didn't have the healthiest summer so far. There were a lot of trips with little sleep, unprotected sunning, greasy food and alcohol. My skin reacts to this immediately and I got one infection after another in my face. 


In het pakketje dat ik opgestuurd kreeg, zaten vijf zakjes met ieder één hoeveelheid voor het gezichtsmaker en een applicatieborstel. De zakjes ogen fris en natuurlijk. Pluspunt vind ik ook dat je veel informatie over het product terug vindt op de verpakking.

Ook de borstel heeft een strak en mooi ontwerp. De haartjes zijn heel zacht en de borstel laat zich makkelijk uitwassen.

I received five bags with each one face mask quantity and an application brush. The bags' design looks very fresh and natural. Plus points for the extensive information on the packaging.

The brush has a gorgeous and modern design as well. The hairs are very soft and the brush is easy to clean.


Hieronder zie je foto's van mijn huid voor het testen van The Incredible Face Mask. Grove poriën probeer ik al half mijn leven te bestrijden. Je ziet ook dat mijn huid blinkt. Door het vuil op mijn huid krijg ik ook constant her en der kleine ontstekingetjes, vooral mijn neus en kin zijn vaak de pineut.

Below you see some pictures of my skin before I started testing The Incredible Face Mask. I have been battling my huge pores for almost all my life. My face skin is very oily as well. Because of the dirt produced by the oil my skin infects all the time, especially the area on my noise and chin. 


In het testpakket dat ik ontving, zaten vijf zakjes met gelaatsmasker in. Ik gebruikte dit over de periode van een week met twee keer een rustdag. Je kunt de zakjes best boven een lavabo openen vermits het product nogal vloeibaar is. Je pitst best voorzichtig een beetje product uit het zakje en vangt dit op met de applicatieborstel. Vervolgens spreidt je het gelaatsmasker over je gezicht. Let wel op: zorg dat je niet in de buurt van je ogen komt en behaarde zones zoals je wenkbrauwen.

Vervolgens dient het masker 30 à 45 minuten op het gelaat te blijven. Met der tijd zal dit opdrogen en begint het product een beetje aan je gezicht te trekken. Na de 45 minuten (vind ik toch wel aan te aanraden) kan je beginnen met het masker te verwijderen. Je doet dit door ergens een stukje te vinden en trekt het volledige masker van je gezicht af. De eerste keer deed dit behoorlijk pijn maar hoe verder in de kuur hoe minder je hier las van hebt. 

Na het masker kan je gezicht een tijdje branden en rood zijn, maar dit kan verder geen kwaad. Daarom gebruik je het masker in mijn mening best wel niet net voordat je de zon ingaat. 

I used the five bags of face mask during a time span of a week with two rest days in between. I advise you to open the bags above a sink because the product is quite fluid. Push a bit of product out of the bag onto the application brush and start applying it all over your face. Attention: make sure you don't rub the face mask into your eyes or on hairy areas such as your eye brows.

Leave the mask on for 30 - 45 minutes. The mask will slowly start to dry and pulls a bit on your face. After 45 minutes (I advise this amount of time) you can start to peel off the mask. You start by looking for an easy piece of the face musk to pull at and peel off the whole mask at once. 

After peeling off the mask your skin can burn a bit and be red, no worries about this. I advise you not to go into the sun immediately after you've removed the mask. 


Hieronder zie je het resultaat. Zoals je ziet, zijn mijn poriën eindelijk zuiver. Hierdoor kan ik nu ook beter beginnen te werken op het verkleinen van mijn poriën. Verder heb ik ook nog nauwelijks ontstekingen en mijn huid lijkt ook minder te blinken. Het masker heeft echt beter gewerkt dan ik had durven hopen en ik ga dit zeker vaker gebruiken.

Als jullie The Incredible Face Mask van MayBeauty ook eens graag willen proberen, heb ik nog een leuke verrassing in petto. Ik mag jullie namelijk 30% korting aanbieden op alle Face maskertjes. Om van deze korting te kunnen genieten, dienen jullie in het winkelwagentje de kortingscode dresslabelsmask30 in te geven. Op de volgende website vinden jullie alle soorten Face pakketten: https://maybeauty.nl/facemask/

Below you can admire the result. As you see, my pores are finally clean. They are now ready for my next step in my journey to reduce them. I have barely any infections on my skin surface anymore. The mask really did its job better than I could have hoped for and I'll definitely use it again in the future.

If you are really keen to try The Incredible Face Mask as well, I have a great surprise for you. I can offer you a reduction of 30% on all the Face masks. To obtain this reduction, you need to fill in promo code dresslabelsmask30 in your shopping basket. You can find all the  Face products here:  https://maybeauty.nl/facemask/


vrijdag 12 augustus 2016

BEAUTY: Batiste Dry Shampoo



Tijdens de werkweek heb ik bijzonder weinig zin en tijd om mijn haar constant te wassen. Daarom doe ik al jaren beroep op droogshampoo, een tip uit de trukendoos van mijn mama. Mijn mama wisselt al jaren af van merk maar onlangs ben ik eigenlijk tot de conclusie gekomen dat ik niet dezelfde droogshampoo als haar mag gebruiken. Mijn mama heeft blond haar en ik bruin. Waar de droogshampoo bij haar makkelijk bruikbaar is, heb ik veel moeite om de grijze sporen van de droogshampoo uit te wrijven. Bijzonder vervelend natuurlijk, zeker als je weinig tijd hebt!

Zo kwam ik terecht bij Batiste (oa. verkrijgbaar bij Kruidvat). Batiste heeft namelijk maar liefst 11 verschillende soorten droogshampoo in zijn gamma. Zo heb je bijvoorbeeld de Batiste Blush (vrouwelijk geurtje), de Batiste XXL Volume (voor extra volume) en de Batiste Dark & Brunette (voor bruin haar). Deze laatste zou dus perfect voor mij zijn. Hebben jullie al ervaring met dit merk? 

During the work week I have little time and desire to wash my hair daily. Therefore I have been using dry shampoo for years now, a little trick I learned from my mother. My mother changes brands all the time and I concluded that I should no longer use the same kind of dry shampoo as she does. My mother has blond hair and I have brown. Where else dry shampoo is easy to use for her, I have to be on the look-out that the dry shampoo doesn't leave grey marks in my hair. This is a lot of extra work which is very bothersome when you don't have a lot of time!

This is how I ended up reading about Batiste (available at Kruidvat). Batiste has not less than 11 different kinds of dry shampoo in their range. There's the Batiste Blush (female scent), the Batiste XXL Volume (extra volume) and the Batiste Dark & Brunette (for brown hair). The latter would be perfect for me. Do you guys have any experience with this brand?