woensdag 22 juni 2016

EVENT: Pink Ribbon Belgium 2016


Borstkanker is een gruwelijke ziekte waar we vroeg of laat allemaal mee te maken kunnen krijgen ongeacht of we jong of oud zijn, man of vrouw en rechtstreeks of onrechtstreeks. Het alom bekende teken van de strijd tegen borstkanker is natuurlijk het roze lint. Voor het tweede jaar op rij brengt de Belgische tak van Pink Ribbon een exclusief lintje op de markt, allemaal ten voordele van het goede doel uiteraard.

Voor jarig naam modeontwerper Edouard Vermeulen de honneurs waar en dit jaar komt het design van het lintje van juwelenontwerpster Christa Reniers. Verder wil Pink Ribbon ook het thema borstkanker bespreekbaar maken en lotgenoten samenbrengen. Vanaf oktober, de internationale borstkankermaand, zal het lintje online en in geselecteerde verkooppunten beschikbaar zijn. Het lintje kost €3 waarvan € 2 integraal naar het goede doel gaat. Voor meer informatie of het bestellen van het lintje, surf je best naar www.pink-ribbon.be





dinsdag 21 juni 2016

OUTFIT: Lace-up bodysuit


NL: De lace-up bodysuit is één van dit it-items voor dit seizoen. Als ik andere meiden er mee zag rond lopen, dacht ik altijd van: wow, dat meisje moet toch veel zelfvertrouwen hebben. En na twee avonden in mijn bodysuit, besef ik dat je wel tegen veel opmerkingen en bekijks moet kunnen. 

De eerste keer droeg ik mijn bodysuit tijdens een avondje uit eten op vakantie met mijn ouders. Misschien niet de meest perfecte gelegenheid maar ik wou toch de test doen. Mijn vader vond het vreselijk om zijn dochter hierin te zien ;-) De tweede keer was voor een avondje uit in Hasselt, ook nu konden mannen niet stoppen met vragen te stellen. Daarom sta ik een beetje twijfelachtig om de bodysuit weer aan te doen. Wat vinden jullie? Bij welke gelegenheid haal ik hem best weer uit de kast?

ENG: The lace-up bodysuit is one of those it-items for this season. Whenever I saw other girls wearing it, I always thought to myself: wow, that girl must definitely have a lot of confidence. And after two nights in my bodysuit, I realise that you have to be able to take quite some remarks and attention. 

The first time I wore my bodysuit for dinner with my parents during out holiday. Maybe not the perfect occasion but I wanted to do the test anyway. My father hated seeing my in a clothing piece like this ;-) The second time was during a night out in Hasselt, again men couldn't stop asking questions about my bodysuit. I was so annoyed by the end of the night that I'm seriously doubting to wear it again. What do you guys think? Which occasion would be better suited to wear the bodysuit again?









I'M WEARING

bodysuit: H&M // skirt: Zara // shoes: Aldo by Zalando // bag: Pinko // bracelet: Atos Lombardini // watch: Michael Kors // ring: Just Cavalli

zondag 19 juni 2016

OUTFIT: Midnight blue


NL: Shootten in de duisternis is iets wat zelfs veel professionele fotografen vermijden, laat staan dat mijn mama en ik ons hier normaal aan wagen. Tot we plots op vakantie voorbij het schattigste steegje ooit wandelde. Het steegje was ook nog eens omgedoopt tot de Pastastraat. Als echte Italiaanse food lover kon ik dus moeilijk niet door het steegje uit wandelen en foto's maken. Op zich vind ik dat de outfit best nog goed in beeld komt maar dat mijn gezicht wat waziger lijkt. Iemand tips om dit in de toekomst te vermijden?

ENG: Shooting in the darkness is something that even a lot of professional photographers tend to avoid, so you can imagine my mother and I never tried it either. Until we suddenly passed the cutest, little street ever during our holiday. It was even named the Pasta Street. As a lover of Italian food I could not pass this street without taking some pictures. In my opinion the outfit comes across well in the pictures but my face is kind of blurry. Tips on how to avoid this next time anyone? 










I'M WEARING:

dress: K-Design // clutch: Michael Kors // heels: Aldo by Zalando // jacket: Supertrash // earrings: H&M // watch: Michael Kors

zaterdag 18 juni 2016

FASHION: Meet #BITCHPLEASE


NL: Dat ik een ding heb met sweaters en coole opschriften weten jullie natuurlijk al lang. Al sinds het prille begin van mijn blog heb ik hier regelmatig over geschreven. Want laten we eerlijk zijn: is er één kledingstuk comfortabeler dan een sweater? Nee dus! En nog mooier wordt het als je met je geliefde sweater ook nog een statement kunt maken.

De nieuwste sweater collectie die mij weet te bekoren, is #BITCHPLEASE van de Antwerpse power ladies Anouk en Sigie. Niet alleen hebben zij een goed oog voor wat hip is maar werken zij ook nog eens ecologisch. De dames vinden de modewereld veel te serieus en vandaar kwamen ze dus op te proppen met sarcastische statements.

ENG: It's not a secret that I have a thing with statement sweaters. They have been a regular subject in my blogposts. Let's be honest: is there a more comfortable clothing piece? I guess not! And it gets even better if your beloved sweater brings a message across as well.

The latest sweater collection that stole my heart is #BITCHPLEASE from the Antwerp power ladies Anouk and Sigie. They not only have an eye for what is hot and what is not, they also work ecological. These women feel like the fashion world is too serious and this is how they came up with their sarcastic statements. 

PLACE TO BE

JUTTU
Meir 19, Antwerpen

or online





donderdag 16 juni 2016

TRAVEL: Hotel Torino Wellness & Spa Diano Marina


Het voordeel aan een vakantie is dat je daarna veel blogmateriaal hebt. Vorige week kon je al lezen dat we aan de Côte D'Azur verbleven. Van daaruit zijn we vervolgens doorgereden naar de Italiaanse Bloemen Riviera. Daar verbleven we in hotel Torino in het stadje Diano Marino.

The advantage of going on a holiday is that you come home with lots of blogging material. Last week you could already read about our stay at the Côte d'Azur. Thereafter we travelled further to the Italian Flower Riviera. Hotel Torino in the small town Diano Marino was the place in which we stayed.

Het onthaal was bijzonder hartelijk en in tegenstelling tot veel Italianen, konden deze receptionistes uitstekend Engels. Je merkten dat deze mensen kennis van zaken hadden en vlotjes alles uitlegden. Vervolgens werden we begeleidt naar onze ruime kamer.

We were welcomed very warmly and in opposition to many Italians, these receptionists spoke English fluently. You immediately feel like this people know their job and give you all the information you need right away. Afterwards we were guided to our room.

De kamer was heel proper en modern ingericht. Er stonden enkele lekkernijen op ons te wachten en een zalig bed. De badkamer was voorzien van een regendouche, hier kon ik echt uren onder blijven staan. In de badkamer is ingericht met marmer, waarom hebben bloggers hier zo een crush op eigenlijk !?

The room was very clean and modern. A few lovely delicacies were awaiting us and an amazing bed as well. The bath room is foreseen with a rain shower, I could have stayed underneath it for hours. A lot of marble is used in the decoration of the bath room. What is it with bloggers and marble anyway!?

Het ontbijt vond elke ochtend plaats op de bovenste verdieping waar je een uitzicht op zee hebt. Het ontbijt was tip top in orde, ik kan echt geen minpunt bedenken. Er waren verschillende soorten kazen, broodjes, croissants, beleg confituur, yoghurt, fruit, eieren en ga zo nog maar eventjes door. Als kers op de kaart was er elke dag een super lieve dame die verse pannenkoeken en omeletten bereidde. Wow super gewoon!

The breakfast takes place each morning on the top floor which will provide you with a view on the sea. The breakfast was just perfect, I can't think of any drawbacks. There were different kind of cheeses, rolls, croissants, marmalade, yoghurt, fruit, eggs and so on. As icing on the cake there was a super nice lady preparing fresh pancakes and omelettes each day. This hotel knows the way to my heart!

Een dikke pluim trouwens voor de volledige personeelsgroep. Stuk voor stuk waren deze mensen heel behulpzaam, vriendelijk en goed geïnformeerd. Andere accommodaties waar je gebruik van kunt maken: parking bij hotel, een spa & wellness, indien gewenst kan je in het hotel à la carte dineren. 

Kudos to the complete staff by the way. Each and every one of them was so helpful, friendly and well informed. Other accommodations provided by the hotel: parking nearby, a spa & wellness and you can have dinner à la carte.

Ook de ligging van het hotel is geweldig. Op enkele honderden meters wandelen, ligt het commercieel centrum van het kleine maar gezellige Diano Marino. Ondanks het feit dat het hotel redelijk groot was, had je toch geen geluidsoverlast

The location of the hotel is on point as well. The city centre is only a small walk away. Although the hotel was quite big, we had no complaints about noise disturbance.

Place to Be

Via Milano, 72 
Diano Marina 18013, Imperia

or visit online














woensdag 15 juni 2016

OUTFIT: Honesty


NL: Wat is er zaliger dan kleren te kunnen delen met je mama? Niets natuurlijk! Deze blouse van Supertrash kochten we samen en deed droeg ik voor een diner tijdens onze vakantie. Wat vinden jullie van de outfit?

Vandaag ben ik in Brussel voor twee events. Als je wilt, kan je mij volgen op Snapchat. Je vindt mij onder de username karenliesens.

ENG: What's more amazing than getting to share clothes with your mother? Nothing of course. We purchased this blouse of Supertrash together and I wore it to dinner during our holiday. How do you feel about this outfit?

Today I am in Brussels for two events. If you want, you can follow me on Snapchat. Add me on the username karenliesens









I'M WEARING

blouse: St. Studio // pants: H&M // belt: Gucci // flats: Scapa by Zalando // bag: Gucci // watch: Michael Kors // ring: H&M // bracelet: My Jewellery