woensdag 22 oktober 2014

FASHION: NAF NAF Fall/Winter 2014-2015

I love checking out new collections, it makes shopping so much easier. When I go to a bigger city I sometimes make shortlists with shops I definitely have to visit because a brand caught my attention, like NAF NAF does this season. How do you prepare your shopping sprees?

NL: Ik hou ervan om nieuwe collecties te ontdekken, het maken het shoppen zoveel gemakkelijker. Wanneer ik naar een grotere stad ga, maak ik soms vooraf lijstjes met de winkels waar ik zeker moet langs gaan. Dit omdat een merk dan mij aandacht heeft weten te verkrijgen, zoals NAF NAF dit seizoen. Hoe bereid jij jouw shopping sprees voor?




dinsdag 21 oktober 2014

EVENT: Kenzo x Smets Limited Edition Sweater Launch Party

The events keep lining up but hey, you don't hear me complaining. Smets is a store I have been following and going to for a while now because of their amazing range of Stella McCartney, Balmain, Christian Louboutin and Kenzo goodies.

So when one of your favorite stores and one of your favorite brands announce a cooperation, you just know you have to get on that guestlist. It was with a lot of nerves that I entered the Smets store last Wednesday to witness the limited edition Kenzo sweater.

The sweater resembles my Tiger sweater so I didn't buy one although the print was really awesome. There was also a fabulous presentation in which the models danced in Kenzo outfits and an amazing flowerbed from Kenzo was put in the store. Drinks flowed plentiful and the beautiful people were countless. Once again I experienced such a great fashion evening. Keep an eye on my blog because more events are coming up. But for now you'll have to do with the pictures below.




NL: De evenementen blijven elkaar maar opvolgen, maar je hoort mij zeker en vast niet klagen. Smets is een winkel die ik al langer volg en waar ik met de regelmaat van de klok passeer. Dit natuurlijk door hun geweldig aanbod van Stella McCartney, Balmain, Christian Louboutin en Kenzo goodies.

Als één van je favoriete winkels en één van je favoriete merken een samenwerking aankondigen, weet je gewoon dat je op de guestlist moet staan. Ik was dan ook erg nieuwsgierig toen ik de Smets winkel betrad afgelopen woensdag om de nieuwe limited edition Kenzo trui te bewonderen.

De trui lijkt erg op mijn tijger trui dus heb ik er geen gekocht, al moet ik toegeven dat de print echt super is. Verder was er ook nog een geweldige presentatie waarin de modellen danste in Kenzo outfits en een fantastisch bloemenperk geïnspireerd op de rode Kenzo klaproos. Drankjes vloeiden rijkelijk en de mooie mensen waren weeral ontelbaar. Ik had alweer een geweldige modeavond. Hou mijn blog zeker in het oog want er zitten nog meer evenementen aan te komen. Maar voorlopig moet je het doen met de foto's hieronder.






Emilie Higle and me



I'm wearing

sweater: Kenzo // pants: Supertrash // bag: H&M // shoes: Christian Louboutin // ring: H&M

video





maandag 20 oktober 2014

BEAUTY REVIEW: Kiko Perfect Base Corrector

Any good thing starts with a decent base. For creating a perfect make-up look you need a primer. For those who don't know what a primer is: this is a product that you put underneath your normal make-up to improve coverage and durability of your look.

NL: Alle goede dingen beginnen met een degelijke basis. Om de perfecte make-up look te creëren, heb je een primer nodig. Voor diegene wat niet weten wat een primer is: Het is een product dat je aanbrengt onder make-up om de dekking en de houdbaarheid van je look te verbeteren.




While I was on business trip to Cologne I forgot my usual (read my mother's) primer at home. Because of the humid conditions in the building I had to be in whole day long, my make-up was a total mess. One of the nights I was in Cologne, I visited the local Kiko store and purchased the Perfect Base Corrector.

As you can see in the pictures, the formula is transparent. A tiny bit of product is enough to cover my face completely. My skin feels like velvet and foundation glides on it easily.

NL: Terwijl ik op business trip was naar Keulen vergat ik mijn gewoonlijke (lees: mijn moeders) primer thuis. Door de vochtige omstandigheden in het gebouw waarin ik de hele dag werkte, was mijn schmink echt een ramp. Op een avond zijn we gaan shoppen en bezocht ik het Kiko filiaal en kocht ik de Perfect Base Corrector.

Zoals je in de foto's kunt zien, is de formule transparant. Een klein beetje van het product is al genoeg om mijn gezicht volledig te dekken. Mijn huid voelt echt als fluweel en de foundation glijdt makkelijk erover.



The main question of course is: how pleased am I about this product? Well I'm absolutely excited about this primer's efficiency. It's perfect for my oily skin and doesn't cause irritations. I can only think of one downside and that's the smell of the primer, it smells quite weird.

NL: De hoofdvraag is natuurlijk: Hoe tevreden ben ik over dit product? Wel ik ben absoluut heel tevreden over de efficiëntie van dit product. Het is perfect voor mijn vettige huid en veroorzaakt geen irritaties. Ik kan maar één nadeel bedenken en dat is de geur van de primer, het ruikt echt raar.


All in all € 9,00 for 25ml of good working product isn't that much. If I don't find a better primer by the time I have finished this one, I will definitely buy it again. Are you keen to try out the Kiko Perfect Base Corrector? Which primer do you use?

NL: Al bij al genomen is € 9,00 voor 25 ml van een goed werkend product niet zoveel. Als ik geen betere primer vind tegen de tijd dat deze leeg is, zal ik deze van Kiko zeker opnieuw kopen. Ga jij de Kiko Perfect Base Corrector uitproberen? Welke primer gebruik jij?

zondag 19 oktober 2014

Instalab #24

It was another busy week filled with lots of food, (fashion) parties, new goodies and gifts. So scroll down and discover what I was up to outside of this blog!

NL: Het was weer een drukke week gevuld met veel eten, (mode) feestjes, nieuwe spullen en cadeautjes. Dus rol naar beneden en ontdek waarmee ik deze week bezig was buiten de blog!


Laden

Lunch break #foodie #instafood #foodporn

Weergeven op Instagram



Laden

Celebrating my mother's birthday with this amazing vegetarian pasta �� #vegetarian #pasta #lunch #food #instafood #foodie

Weergeven op Instagram



Laden

Good friends don't let you do stupid things... Alone! �� #party #friends #fun #qparty #dance @baldewijnsa

Weergeven op Instagram



Laden

Hmmm pie �� #pie #instafood #foodie #food

Weergeven op Instagram



Laden

Amen to that @kourtneykardash #quote #love

Weergeven op Instagram



Laden

Love this exclusive sweater by @kenzo & @smets_store ❤️ what a great party! #kenzo #smets #exclusive #sweater #brussels

Weergeven op Instagram



Laden

Thank you @officialmrblack for my dose of addiction �� #opium #ysl #yvessaintlaurent #fragrence #muse #YSLblacklist

Weergeven op Instagram



Laden

Throwback thursday : did you know i used to play competitive tennis �� #tbt

Weergeven op Instagram



zaterdag 18 oktober 2014

FASHION: Guess holiday collection 2014

The holiday season may still seem far away but a woman can better be prepared. Soon the shops will once again be overflowing with party dress so it might be smarter to check some ad campaigns already. Recently the add campaign of Guess ended up in my mailbox. Unlike any brand Guess delivers the whole package: a stunning dress, amazing shoes and a fabulous bag. The collection is very Guess with lots of red and black pieces, glitter and leather. Below you can see some campaign images and some of favorite items. Which is your favorite item?



NL: Het feestseizoen lijkt misschien nog ver weg maar een vrouw kan maar beter voorbereid zijn. Weldra zullen de winkels weer volstromen met feestjurkjes dus is het misschien beter om nu al een preselectie te maken. Onlangs kreeg ik de campagne van Guess in mijn mailbox. Andes dan eender welk merk biedt Guess het volledige pakket aan: een oogverblindend jurkje, geweldige schoenen en een fantastische tas. De collectie is erg Guess met veel rode en zwarte stuks, glitter en leer. Hieronder zie je enkele campagne beelden en een greep uit mijn favoriete items. Welk is jouw favoriete stuk?





vrijdag 17 oktober 2014

BEAUTY REVIEW: Kiko Sun Show Nail Lacquer

Finally I have another beauty review for you and it's a product by one of my favorite brands: Kiko, more specifically a nail polish. I bought this nail polish ages ago (July) during my holiday in Tuscany. The nail polish is from the Sun Show collection and this again is part of the "Life in Rio" collection! It's limited edition and is inspired by the bright colors of lively nature. I bought number 476 Joyful Emerald as I'm a huge fan of royal colors.

NL: Eindelijk heb ik nog eens tijd om een beauty review te schrijven en deze keer gaat het over een product van één van mijn favoriete merken: Kiko, meer specifiek een nagellak. Ik kocht deze nagellak een eeuwigheid geleden (juli) tijdens mijn vakantie in Toscane. De nagellak is van de Sun Show collectie en deze maakt op zijn beurt dan weer deel uit van de "Life in Rio' collectie! Deze nagellak is gelimiteerd in oplage en is geïnspireerd of de felle kleuren van de levendige natuur. Ik koos nummer 476 Joyful Emerald vermits ik een grote fan ben van royale kleuren.




The nail polish has a shimmery effect and I really love this for a night out or when you hold your hands in rays of light. As all Kiko products, this nail polish is very qualitative and easy to apply. Two streaks are enough for a full coverage.

NL: De nagellak heeft een glanzend effect en ik vind deze kleur vooral super om uit te gaan of als je hem onder licht kunt houden omdat de tinten dan veranderen. Zoals alle Kiko producten, is deze nagellak erg kwalitatief en makkelijk aan te brengen. Twee laagjes zijn genoeg voor een volledige dekking.



As a bonus this nail polish is a 5-free nail polish: it is formulated without adding harsh ingredients such as Toluene, Camphor, DBP, Formaldehyde Resin and Formaldehyde.

In comparison to other Kiko nail polishes it's a bit ùpre expensive: € 5,90. I still think this price is very good for a high-quality product such as Kiko. If you're not convinced yet, there's a 30% discount at the moment. So don't hesitate and order this shade or another here.

NL: Als bonus is deze nagellak een 5-vrije nagellak: het is samen gesteld zonder schadelijke ingrediënten zoals Toluene, Comhor, DBP, Formaldehyde Resin en Forlmaldehyde.

In vergelijking met andere Kiko nagellakjes is deze een beetje duurder namelijk € 5,90. Ik vind dat de prijs nog steeds erg schappelijk is voor een product van hoge kwaliteit zoals bij Kiko het geval is. Als je nog niet overtuigd bent, er is momenteel 30% korting op de Sun Show nagellak. Dus twijfel niet en bestel deze (of een andere) tint hier.


donderdag 16 oktober 2014

Birthday wishlist

At the end of this month I won't only be celebrating the first birthday of my blog but also my 25th birthday. Every now and then I share some of the items I really would like to have on this blog but some items are more special than others. Every girl of course images herself getting all the things on her wishlist for her birthday and I'm no exception.

While deep down inside I know I'm very blessed to have all my family members in excellent health, to have a steady job and to have great friends, I still have to admit I'm a very material person. Not one  day goes by without me spotting a new musthave in a magazine or online. While I asked my friends and family to give me money because I'm finally saving for a decent camera, I still compiled the wishlist below. What do you crave for your birthday?

NL: Eind deze maand zal ik niet alleen het eenjarig bestaan van mijn blog vieren maar ook mijn 25e verjaardag. Af en toe deel ik hier wel eens items die ik graag zou willen hebben, sommige al eens wat specialer (lees duurder) dan anderen. Elk meisje droomt er natuurlijk van om op haar verjaardag alles te krijgen wat haar hartje verlangd en ik ben geen uitzondering. 

Diep vanbinnen besef ik wel dat ik gezegend ben want mijn familie verkeerd in uitstekende gezondheid, ik heb een vaste job en geweldige vrienden. Maar toch moet ik toegeven dat ik redelijk materialistisch ben. Er gaat geen dag voorbij zonder dat ik weer een nieuwe musthave spot in een tijdschrift of online. Ook al heb ik mijn vrienden gevraagd om mij geld cadeau te doen vermits ik aan het sparen ben voor een degelijke camera, toch stelde ik onderstaande wishlist samen. Wat wens jij voor je verjaardag?


  1. Celebrating Christmas in New York
  2. Leopard coat, this one is from Asos
  3. Bambi bag from Givenchy, available at Net-a-Porter
  4. Trafalgar palette by Dior
  5. Canon camera



  1. Blouse by Supertrash
  2. earring by Dolce & Gabbana available on Net-a-Porter
  3. Barbie clutch by Moschino available on Net-a-Porter
  4. Eye bracelets
  5. Valentino studded heels available on Smets